Code development platform for open source projects from the European Union institutions

docs: Improve readme, add license and release notes

For further information about the platform and support, please see https://code.europa.eu/info/about