Properties that link classes are not listed in the UML inside the class listed properties and may therefore be missed
In the UML, properties that link classes (e.g. dct:creator and dct:publisher for dcat:Dataset are not listed in mandatory, recommended, optional properties inside the class 'box'. It is a minor detail but you might miss these properties. In DCATv3 specifications, https://www.w3.org/TR/vocab-dcat-3/, the UML specifies all linking properties inside the class 'box' as well as on the arrows that link the classes.