Update CI configuration

This is a backport of the updated CI configuration that activate the running of test in parent repository.

See https://docs.gitlab.com/ee/ci/pipelines/merge_request_pipelines.html#run-pipelines-in-the-parent-project

mentioned in merge request digit-c4/netbox-plugins!60 (closed)

mentioned in commit 3e4b1130

merged