fix #475: fixed bugs in VTP job editor

Problem 1: Job editor did not allow parsing of previous version vehicle
files.
Problem 2: Job editor failed to open when auto-loading a VTP job.
Problem 3: Job editor did not allow saving jobs where the vehicle file
was a previous version one.
Problem 4: Job editor changed wrongfully the manufacturer's record file
path when loading a job.