🐛 fix traefik configuration path

Decision Records

Due to incompatibility's with certificate and first startup with the docker agent, we decide to mount the rps directory in traefik. This means that the configuration path of the file is also changing. Also we check if a volume is mounted, if its not the case we create the default directory and an empty configuration file, this allows the container to start

Changes

• Change filewatch path traefik configuration
• Change entrypoint script to check for directory and configuration file