bugfix electric motor: consider transmission ratio when checking if operating...

bugfix electric motor: consider transmission ratio when checking if operating point provided by strategy did change

VectoCore/VectoCore/Models/SimulationComponent/Impl/ElectricMotor.cs

@@ -160,7 +160,7 @@ namespace TUGraz.VectoCore.Models.SimulationComponent.Impl
 			if (!dryRun && !DataBus.IsTestPowertrain && emTorqueDt != null && ((emTorque).IsSmaller(maxDriveTorqueEm ?? 0.SI<NewtonMeter>(), 1e-3) ||
 																		(emTorque).IsGreater(maxRecuperationTorqueEm ?? 0.SI<NewtonMeter>(), 1e-3))) {
 				// check if provided EM torque (drivetrain) is valid)
-				if ((!avgDtSpeed.IsEqual(DataBus.HybridControllerInfo.ElectricMotorSpeed(Position)) ||
+				if ((!avgDtSpeed.IsEqual(DataBus.HybridControllerInfo.ElectricMotorSpeed(Position) / ModelData.Ratio) ||
 															!dt.IsEqual(DataBus.HybridControllerInfo.SimulationInterval))) {
 					return new ResponseInvalidOperatingPoint(this);
 				}
@@ -234,7 +234,7 @@ namespace TUGraz.VectoCore.Models.SimulationComponent.Impl
 			var electricSupplyResponse =
 				ElectricPower.Request(absTime, dt, electricPower, dryRun);
 			if (!dryRun && !DataBus.IsTestPowertrain && !emOff && !(electricSupplyResponse is ElectricSystemResponseSuccess)) {
-				if ( !avgEmSpeed.IsEqual(DataBus.HybridControllerInfo.ElectricMotorSpeed(Position))) {
+				if ( !avgEmSpeed.IsEqual(DataBus.HybridControllerInfo.ElectricMotorSpeed(Position) / ModelData.Ratio)) {
 					return new ResponseInvalidOperatingPoint(this);
 				}
 				throw new VectoException(