BusAux: use separate HVAC Configuration for heating and cooling

extend environmental map with efficiency for heater and heatpump cop depending on environmental conditions
map HVAC system configuration and heatpump types (driver/passenger) to a HVAC configuration for calculations
segment table: separate busaux HVAC configuration for heating and cooling depending on powertrain architecture (conv, HEV, PEV)