Merge pull request #833 in VECTO/vecto-sim from...

Merge pull request #833 in VECTO/vecto-sim from VECTO/mq_vecto-sim:bugfix/VECTO-1280-simulation-abort-ud-refload to develop

* commit '33a8c964':
  bugfix causes slight change in fuel consumption - adapt testcase
  cause of the error: a short simulation interval occurs because braking to the next but one target speed (stop) starts slightly before the next target speed change. thus the simulation first goes to the distance where braking has to start and then simulates the short distance to the next target speed (as we do not cross target speed changes) solution: allow simulating over a target speed change if the distance to the next target speed change is short and the vehicle is already below the next target speed.