Draft: EDELIVERY-12211
Updating Domibus AG with AMQ clustering - EUSSTESO-1675:
- Update external JMS brokers documentation in the Tomcat cluster document
- Remove Atomikos related properties (removed in Domibus v5.0)
- Minor changes to the main README document