[EDELIVERY-12747] add configuration options for update/create user alerts and fix language loading from filesystem

[EDELIVERY-13857] [URGENT] Fix docker image language initialization and rename user "Alerts" to "My Alerts"

Update dependencies to fix latests vulnerabilities.

Add translations for navigation and breadcrumbs items.
Fix existing Romanian translations.

Clean up code.

Integrate with ngx-translate.
Provide custom HTTP translate loader.

Add warning alert when there is one minute left before the user session will expire.

[PR] Rename resource metadata.

Add extra filters for the domain code and the document type.

Escape SQL characters before wrapping with the final % LIKE characters.

Verify if certificates being uploaded already exist in the current keystore or truststore.

Add annotation to decode URI-encoded filter values.

[EDELIVERY-12899] remove 'public' modifiers since with  JUnit5, the test classes and methods should have default package visibility