Update: Update the links to code EU.

Update the readme in the development branch, to have unified documentation.

README.rst

@@ -64,7 +64,7 @@ Download the sources,
 
 - either with *git*, by giving this command to the terminal::
 
-    git clone https://github.com/tansial/VDP.git
+    git clone https://code.europa.eu/jrc-ldv/vdp.git
 
 Install
 -------
@@ -83,11 +83,11 @@ From within the project directory, run one of these commands to install it:
     :alt: Supported Python versions of latest release in PyPi
 
 .. |gh-version| image::  https://img.shields.io/badge/GitHub%20release-dev-orange
-    :target: https://github.com/tansial/VDP/tags
+    :target: https://code.europa.eu/jrc-ldv/vdp
     :alt: Latest version in GitHub
 
 .. |rel-date| image:: https://img.shields.io/badge/rel--date-14--07--2022-orange
-    :target: https://github.com/JRCSTU/gearshift/releases
+    :target: https://code.europa.eu/jrc-ldv/vdp
     :alt: release date
 
 .. |br| image:: https://img.shields.io/badge/docs-working%20on%20that-red