.leg prefinlisation in all 24 languages
SUMMARY
Nowadays we can send EN .legto the API to prefinalise with the integration of the Decision flow, atone point, Decision will need to be able to receive prefinalise document in the other language than EN.
Except a mistake on my side, the only elements which vary in the data inserted by the prefinlaise process are :
- Date and place
- Date
Final : the cote does not have any linguistic variation, the word "Final" is the same in all languages.
Example with brussels for date and place format
BG=Брюксел, %DATE% г. CS=V Bruselu dne %DATE% DA=Bruxelles, den %DATE% DE=Brüssel, den %DATE% EL=Βρυξέλλες, %DATE% EN=Brussels, %DATE% ES=Bruselas, %DATE% ET=Brüssel %DATE% FI=Bryssel %DATE% FR=Bruxelles, le %DATE% GA=An Bhruiséil, %DATE% HR=HR=Bruxelles, %DATE% HU=Brüsszel, %DATE% IT=Bruxelles, %DATE% LT=Briuselis, %DATE% . LV=Briselē, %DATE% MT=Brussel %DATE% NL=Brussel, %DATE% PL=Bruksela, dnia %DATE% г. PT=Bruxelas, %DATE% RO=Bruxelles, %DATE% SK=Brusel, %DATE% SL=Bruselj, %DATE% SV=Bryssel den %DATE%
So in BG, LT and PL we have a suffix, an extra element after the %Date%
Place : translation of the 3 possible places in all languages
Brussels
BG=Брюксел CS=Bruselu DA=Bruxelles DE=Brüssel EL=Βρυξέλλες EN=Brussels ES=Bruselas ET=Brüssel FI=Brysselissä FR=Bruxelles GA=Bhruiséil HR=Bruxelles HU=Brüsszelben IT=Bruxelles LT=Briuselyje LV=Briselē MT=Brussell NL=Brussel PL=Brukseli PT=Bruxelas RO=Bruxelles SK=Bruseli SL=Bruslju SV=Bryssel
Luxembourg
BG=Люксембург CS=Lucemburku DA=Luxembourg DE=Luxemburg EL=Λουξεμβούργο EN=Luxembourg ES=Luxemburgo ET=Luxembourgis FI=Luxemburgissa FR=Luxembourg GA=Lucsamburg HR=Luxembourg HU=Luxembourgban IT=Lussemburgo LT=Liuksemburge LV=Luksemburgā MT=Lussemburgu NL=Luxemburg PL=Luksemburgu PT=Luxemburgo RO=Luxemburg SK=Luxemburgu SL=Luxembourgu SV=Luxemburg
Strasbourg
BG=Страсбург CS=Štrasburku DA=Strasbourg DE=Straßburg EL=Στρασβούργο EN=Strasbourg ES=Estrasburgo ET=Strasbourgis FI=Strasbourgissa FR=Strasbourg GA=Strasbourg HR=Strasbourg HU=Strasbourgban IT=Strasburgo LT=Strasbūre LV=Strasbūrā MT=Strasburgu NL=Straatsburg PL=Strasburgu PT=Estrasburgo RO=Strasbourg SK=Štrasburgu SL=Strasbourgu SV=Strasbourg