Draft: feat: Attach sidebar to element other than body (optional)
When the new config.sidebarContainer
selector is set, it will be used as the parent for the sidebar, instead of the body.
It enables better integration with Angular LEOS, avoiding double initialization after moving the iframe.