[#6] Add document form results to search context

This PR adds the possibility to add one of the documents in the search results to the search context.

---