only compensate torque in brakes when stopping if clutch is engaged (otherwise no operating point might be found)

Merge pull request #169 in VECTO/vecto-sim from ~EMQUARIMA/vecto-sim:bugfix/VECTO-265-delauney-map-triangulation-fails to develop

* commit 'e74d7267':
  make test run
  adding name to delauney map for error messages
  adding check for duplicate points: same x/y coordinate but different z coordinate

removed duplicate property (drivingBehavior vs. driverBehavior), moved property from strategy to driver, moved vehiclestopped property to vehicle

added operating point to response, introduce abort criterion for search, coasting handles DistanceExceeded response (i.e. vehicle stops to early) and issues braking action

* commit '0de18c9b':
  reverted accidental change for VectoConsole XML Api
  batch commit for VECTO-221 pdf report in correct directory

Conflicts:
	VectoCore/VectoCoreTest/Integration/CoachAdvancedAuxPowertrain.cs

Merge pull request #164 in VECTO/vecto-sim from ~EMKRISPMI/vecto-sim:feature/VECTO-194-performance to develop

* commit '0dbfb00e': (31 commits)
  downgraded some warning to infos, changed rounding-tolerance of some aux-tests
  made compileable again after merge
  adding missing files
  corrected bug in driver for test "Coach_DriverStrategy_Decelerate_60_20_uphill_25"
  updated column names in generic vehicle 12t and 40t
  corrected header in full load curve
  higher range for gear loss map 12t truck in declaration mode
  same distance tolerance for debug and release in vehicle
  higher range for loss map in 12t Truck for Declaration Mode
  corrected typo in docu
  corrected range error in delauney map (for high transmission, triangulation was not correct)
  ignored some confidential test cases (they only run when the file exists)
  loss map now stores points in triangulation in rpm instead of rad/sec, added debug function for drawing delauney map
  additional logging for halt-error-situation
  set lower time bound a little bit lower (testcase: Truck40t_CoachCycle_RefLoad finally runs)
  generic vehicle
  added Source in ResponseSuccess
  added inconclusive assertions for tests
  removed double interrupt time in gearbox
  renamed shiftTime to engageTime
  ...