[#10] Allow semantic search for Staged docs and My Library
This PR includes the following features:
Changed the icon and identifier of a semantic search document added to the "uploads" popover, to make it easier to identify them
Implemented the option to easily add a staged document to semantic search
Implemented the functionality of adding a document saved in My Library to semantic search
Closes #10 (closed).